Le dossier de candidature

À l’attention des candidats ayant terminé leurs études secondaires en Israël!
En raison des conditions épidémiologiques actuelles et de l’incertitude concernant la date d’organisation du test PET (Psychometric Entrance Exam) en Israël, ce test ne sera pas une condition obligatoire pour postuler pour l’année universitaire 2020-2021 dans notre université.

A. Constituer  le  dossier  de  candidature  pour  les  citoyens  de  l’Union Européenne:

  1. Annexes 1 et 2 (datées, signées) – 1 exemplaire
  2. CV Europass téléchargé et rédigé dans la langue d’études désirée – Français: 

ou un CV équivalent;

  1. Lettre de motivation (d’environ 1-2 pages) ;
  2. Le Diplôme du baccalauréat ou l’équivalent* (conformément à l’Annexe 4) :
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original;
  1. Le Relevé de notes du baccalauréat* (selon le cas): 
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original;
  1. Les bulletins trimestriels (relevés de notes) des 2 dernières années de lycée
  • Si les documents originaux sont rédigés en roumain, anglais ou français, 1 photocopie simple du document original;
  • Si les documents originaux sont rédigés en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original;
  1. D’autres documents d’études* (selon le cas): 

Exemple : Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad, calificación Apto de l’Espagne; Panellinies Exetaseis – attestation des examens nationaux pour le lycée général de Grèce; Scholastic Aptitude Test (SAT) ou ACT des Etats-Unis, etc. – 1 photocopie certifiée conforme et 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original, à l’exception des documents d’études en anglais et français.

  1. Certificat de naissance:
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original ;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original.
  1. Photocopie simple du passeport valable au moins 6 mois à partir de la date de dépôt du dossier (les pages 1, 2, 3, 4). (La copie de la carte d’identité n’est pas acceptée.) – 1 exemplaire.
  2. Certificat de santé du candidat, en roumain, anglais ou français, qui contienne l’examen clinique général, l’examen ophtalmologique, ORL, neurologique, psychiatrique du candidat – 1 exemplaire;

Le certificat médical doit contenir aussi des données sur les éventuelles maladies chroniques du candidat et doit porter la signature et le cachet du médecin traitant / des médecins spécialistes qui ont consulté le candidat, de même que le cachet de l’établissement de santé ayant délivré le document médical.

  1. Certificat psychologique** – 1 exemplaire;

L’examen psychologique est obligatoire seulement pour les candidats de la Faculté de Médecine.

  1. Certificat de compétence langagière (à voir le point 4) – à l’exception des candidats qui proviennent des pays où la langue officielle d’État est la langue dans laquelle est dispensé l’enseignement à la faculté.
  2. La demande de reconnaissance des études lycéales en vue de l’acceptation aux études universitaires – 1 exemplaire;

Le document type peut être téléchargé à l’adresse:

Veuillez joindre une photo de ¾ cm sur la demande complétée, avant de la scanner.

  1. Photocopie de la preuve de virement des frais non remboursables de gestion du dossier.
  2. Accord concernant le traitement des données et documents personnels (daté, signé) – 1 exemplaire.

* Pour les citoyens de la Grèce, de l’Italie, de l’Espagne, du Portugal et du Chypre, les documents d’études doivent comporter l’Apostille de la Haye.

La légalisation des documents d’étude avec l’apostille de la Haye se réalise de la manière suivante:

            – on met l’apostille sur le document ORIGINAL (Diplôme du baccalauréat, Relevé de notes du baccalauréat) ;

            – on fait la légalisation de la photocopie de l’original ayant déjà l’apostille.

**  On recommande l’un des deux tests suivants, dont la présence constitue un avantage:

            –   Inventaire de personnalité révisé NEO PI R

            –   Questionnaire abrégé des schémas de Young (YSQ-S1 ou YSQ-S3)

 

NOTE IMPORTANTE !

  1. Si un citoyen européen présente des documents délivrés dans un pays non européen, ces documents doivent être préparés comme il suit:

Les photocopies des documents d’études et du certificat de naissance délivrés par des Etats tiers seront authentifiées par le Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur et par l’Ambassade de la Roumanie dans le pays en questionou par le Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur et l’Ambassade du pays en question en Roumanie et le Ministère des Affaires Étrangères en Roumanie, ou devront comporter l’Apostille de la Haye, selon le cas. Pour les pays où il n’y a pas de missions diplomatiques de la Roumanie ou qui n’ont pas de missions diplomatiques en Roumanie, les documents d’études devront comporter le visa du Ministère de l’Education et du Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur.

      Les diplômes de la République de Moldavie n’ont pas besoin d’apostille ou de surlégalisation.

      Les diplômes émis avant 2008 (mais aussi ceux qui ont été émis après 2008 et qui ne peuvent

      pas être vérifiés par le portail) seront accompagnés par l’Attestation d’authenticité en original

      délivrée par le Ministère de l’Education de la République de Moldavie.

  1. Si le nom et le prénom du candidat, qui apparaissent sur le Diplôme du baccalauréat ne sont pas identiques avec le nom et le prénom qui apparaissent sur le certificat de naissance, le candidat est obligé de déposer au dossier de candidature une note explicative notariée.

.

B. Constituer le dossier de candidature pour les citoyens des pays tiers à l’Union Européenne:

  1. Annexes 1 et 2 (datées, signées)  1 exemplaire;
  2. CV Europass téléchargé et rédigé dans la langue d’études désirée – Français:

 ou un CV équivalent;

  1. Lettre de motivation (d’environ 1-2 pages);   
  2. Le Diplôme du baccalauréat ou l’équivalent* (conformément à l’Annexe 4) :
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original;
  1. Le Relevé de notes du baccalauréat* (selon le cas): 
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original;
  1. Les bulletins trimestriels (relevés de notes) des années de lycée:
  • Si les documents originaux sont rédigés en roumain, anglais ou français, 1 photocopie simple du document original ;
  • Si les documents originaux sont rédigés en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original ;
  1. D’autres documents d’études* (selon le cas): 

Exemple : Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad, calificación Apto de l’Espagne; Panellinies Exetaseis – attestation des examens nationaux pour le lycée général de Grèce; Scholastic Aptitude Test (SAT) ou ACT des Etats-Unis, etc. – 1 photocopie certifiée conforme du document original et 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme à l’exception des documents d’études en anglais et français.

  1. Certificat de naissance*:
  • Si l’original est rédigé en roumain, anglais ou français, 1 photocopie certifiée conforme du document original ;
  • Si l’original est rédigé en d’autres langues que celles déjà mentionnées, 1 photocopie certifiée conforme du document original + 1 traduction en roumain, français ou anglais, certifiée conforme du document original.
  1. Photocopie simple du passeport valable au moins 6 mois à partir de la date de dépôt du dossier (les pages 1, 2, 3, 4). (La copie de la carte d’identité n’est pas acceptée.) – 1 exemplaire.
  2. Certificat de santé du candidat, en roumain, anglais ou français, qui contienne l’examen clinique général, l’examen ophtalmologique, ORL, neurologique, psychiatrique du candidat – 1 exemplaire.

Le certificat médical doit contenir aussi des données sur les éventuelles maladies chroniques du candidat et doit porter la signature et le cachet du médecin traitant / des médecins spécialistes qui ont consulté le candidat, de même que le cachet de l’établissement de santé ayant délivré le document médical.

  1. Certificat psychologique** – 1 exemplaire ;

L’examen psychologique est obligatoire seulement pour les candidats de la Faculté de Médecine.

  1. Certificat de compétence langagière (à voir le point 4) – à l’exception des candidats qui proviennent des pays où la langue officielle d’État est la langue dans laquelle est dispensé l’enseignement à la faculté.
  2. La demande type pour l’obtention de la Lettre d’acceptation aux études – toutes les rubriques remplies – 1 exemplaire;

Le document type peut être téléchargé à l’adresse :

Veuillez joindre une photo de ¾ cm sur la demande complétée, avant de la scanner.

  1. Photocopie de la preuve de virement des frais non remboursables de gestion du dossier.
  2. Accord concernant le traitement des données et documents personnels (daté, signé) – 1 exemplaire.

* Les photocopies des documents d’études et du certificat de naissance délivrés par des Etats tiers seront authentifiées par le Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur et par l’Ambassade de la Roumanie dans le pays en questionou par le Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur et l’Ambassade du pays en question en Roumanie et le Ministère des Affaires Étrangères en Roumanie, ou devront comporter l’Apostille de la Haye, selon le cas. Pour les pays où il n’y a pas de missions diplomatiques de la Roumanie ou qui n’ont pas de missions diplomatiques en Roumanie, les documents d’études devront comporter le visa du Ministère de l’Education et du Ministère des Affaires Étrangères du pays émetteur.

Les diplômes de la République de Moldavie n’ont pas besoin d’apostille ou de surlégalisation. Les diplômes émis avant 2008 (mais aussi ceux qui ont été émis après 2008 et qui ne peuvent pas être vérifiés par le portail) seront accompagnés par l’Attestation d’authenticité en original délivrée par le Ministère de l’Education de la République de Moldavie.

Les candidats de l’Algérie, de l’Égypte, de l’Inde, de l’Iran, de la Malaisie, du Nigéria et du Pakistan déposeront obligatoirement un dossier également au siège des missions diplomatiques de la Roumaine dans les pays mentionnés. L’admission aux études des candidats de ces pays est conditionnée tant par leur sélection par l’université que par l’avis de la mission diplomatique de la

Roumanie.

**  On recommande l’un des deux tests suivants, dont la présence constitue un avantage:

            –   Inventaire de personnalité révisé NEO PI R

            –   Questionnaire abrégé des schémas de Young (YSQ-S1 ou YSQ-S3).

 

NOTE IMPORTANTE !

Si le nom et le prénom du candidat, qui apparaissent sur le Diplôme du baccalauréat, ne sont pas identiques avec le nom et le prénom qui apparaissent sur son certificat de naissance, le candidat est obligé de déposer au dossier de candidature une note explicative notariée.